約拿單·愛德華茲(Jonathan Edwards) 文集

1 神學論著 · 宗教情感論 / 03 第三部分 真正恩典情感的標誌 · biblesupport.com
第一章 040 10 02 part01 恩典的情感伴隨著福...

六、恩典的情感伴隨著福音性的謙卑。福音性的謙卑是基督徒對自己徹底的不足、卑微和可憎的感受,並伴隨著相應的心態。

在律法性的謙卑和福音性的謙卑之間需要做出區分。前者是人可能在自然狀態下經歷的,那時他們還沒有恩典的情感;後者是真聖徒所獨有的:前者來自上帝聖靈普遍的影響,輔助自然原則,特別是自然良心;後者來自上帝聖靈特殊的影響,植入並運用超自然和神聖的原則:前者來自心靈被輔助,對宗教事物的自然屬性和特質,特別是上帝的自然完全性,如祂的偉大、可畏的威嚴等,有更深刻的感受,這些在西奈山頒布律法時向以色列會眾顯明;後者來自對神聖事物道德特質中超凡之美的感受:在前者的情況下,對上帝可畏的偉大和自然完全性,以及祂律法的嚴格性的感受,使人確信他們罪惡深重,有罪,並暴露在上帝的忿怒之下,就像審判之日惡人和魔鬼將會感受到的那樣;但他們看不到自己因罪而來的可憎性;他們看不到罪的可憎本質;這種感受是在福音性的謙卑中,透過發現上帝聖潔和道德完全之美而賜予的。在律法性的謙卑中,人被使意識到他們在偉大可畏的上帝面前是渺小和虛無的,他們是毀滅的,完全無力自救;就像審判之日惡人將會感受到的那樣:但他們沒有相應的心態,即一種貶低自己、唯獨高舉上帝的傾向;這種傾向只在福音性的謙卑中,透過發現上帝聖潔之美而征服人心,改變其傾向而賜予的:在律法性的謙卑中,良心被說服;就像審判之日所有人的良心將會最完美地被說服一樣;但因為沒有屬靈的理解,意志沒有順服,傾向也沒有改變:這只在福音性的謙卑中發生。在律法性的謙卑中,人被帶到絕望自救的地步;在福音性的謙卑中,他們被帶到自願地否認和捨棄自己:在前者的情況下,他們被制服並被迫倒地;在後者的情況下,他們被溫柔地引導順服,並自由而喜悅地俯伏在上帝的腳下。

律法性的謙卑本身沒有屬靈的益處,沒有真正美德的本質;而福音性的謙卑正是基督徒恩典的卓越之美所在。律法性的謙卑作為達到福音性謙卑的手段是有用的;就像對宗教事物的普遍知識是達到屬靈知識所必需的手段一樣。人可能在律法上謙卑,卻沒有真正的謙卑:就像審判之日惡人將會徹底確信他們沒有義,而是全然有罪,罪惡深重,理應遭受永恆的定罪,並完全意識到自己的無助,而他們的驕傲之心卻絲毫未被治死:但福音性謙卑的本質在於,在恩典的施予下,作為一個本身罪惡深重的受造物所應有的謙卑;它包含著對自己的低估,認為自己一無所有,全然可鄙可憎;並伴隨著治死高舉自己的傾向,以及自由地捨棄自己的榮耀。

這是真宗教中一個偉大且最為本質的事物。福音的整體架構,以及新約的一切相關事物,還有上帝對墮落人類的一切安排,都是為了在人心裡成就這個果效。那些缺乏此物的人,無論他們作何宣稱,無論他們的宗教情感多麼高漲,都沒有真正的宗教。(哈 2:4)哈 2:4,「看哪,心裡高傲的,他的心不正直;唯義人必因他的唯獨信心而活。」亦即,他必因對上帝的公義與恩典的唯獨信心而活,而非因他自己的良善與卓越。上帝已在祂的話語中充分表明,這正是祂對祂的聖徒所特別看重的,沒有它,任何事物都不能蒙祂悅納。(詩 34:18)詩 34:18,「耶和華親近傷心的人,拯救靈裡痛悔的人。」(詩 51:17)詩 51:17,「上帝所要的祭,就是憂傷的靈;上帝啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看。」(詩 138:6)詩 138:6,「耶和華雖高,卻看顧謙卑的人。」(箴 3:34)箴 3:34,「祂賜恩給謙卑的人。」(賽 57:15)賽 57:15,「因為那至高至上、永遠長存、名為聖者的如此說:我住在至高至聖之處,也與心靈痛悔謙卑的人同居,要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。」(賽 66:1-2)賽 66:1-2,「耶和華如此說:天是我的座位,地是我的腳凳。你們要為我造何等的殿宇?哪裡是我安息的地方呢?耶和華說:這一切都是我手所造的,所以就都有了。但我所看顧的,就是那貧窮、心靈痛悔、因我話而戰兢的人。」(彌 6:8)彌 6:8,「世人哪,耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心與你的上帝同行。」(太 5:3)太 5:3,「虛心的人有福了,因為天國是他們的。」(太 18:3-4)太 18:3-4,「我實在告訴你們,你們若不回轉,變成小孩子的樣式,斷不得進天國。所以,凡自己謙卑像這小孩子的,他在天國裡就是最大的。」(可 10:15)可 10:15,「我實在告訴你們,凡要承受上帝國的,若不像小孩子,斷不能進去。」我們所讀到的那位百夫長(路 7:1-50),承認他不配基督進入他的屋簷下,也不配到祂面前。請看那位罪婦來到基督面前的方式(路 7:37)等等:「看哪,城裡有一個女人,是個罪人,知道耶穌在法利賽人家裡坐席,就拿著一玉瓶香膏,站在耶穌背後,挨著祂的腳哭,眼淚濕了耶穌的腳,就用自己的頭髮擦乾。」她不認為自己的頭髮,這女人天然的冠冕和榮耀(林前 11:15),太好而不配擦基督的腳。耶穌極其恩慈地接納了她,並對她說:「你的唯獨信心救了你,平平安安地去吧!」迦南婦人順服基督所說的「不好拿兒女的餅丟給狗吃」,她彷彿承認自己配被稱為狗;於是基督對她說:「婦人,你的唯獨信心是大的!照你所願的,給你成全了吧!」(太 15:26-28)。浪子說:「我要起來,到我父親那裡去,向他說:父親!我得罪了天,又得罪了你,從今以後,我不配稱為你的兒子,把我當作一個雇工吧!」(路 15:18)等等。另見(路 18:9)等等:「耶穌向那些仗著自己是義人,藐視別人的,設一個比喻,說:……那稅吏遠遠地站著,連舉目望天也不敢,只捶著胸說:上帝啊,開恩可憐我這個罪人!我告訴你們,這人回家去比那人倒算為稱義了;因為凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。」(太 28:9)太 28:9,「她們就上前抱住祂的腳拜祂。」(西 3:12)西 3:12,「所以,你們既是上帝的選民,要穿上謙卑的心。」(結 20:41-42)結 20:41-42,「我必悅納你們為馨香的祭,領你們從萬民中出來,……在那裡你們要追念你們一切的行徑,和你們因這些行徑所玷污自己的事,你們就必因你們所行的一切惡事,在自己眼中厭惡自己。」(結 36:26-27)結 36:31,「我也要賜給你們一個新心,……我必將我的靈放在你們裡面,使你們遵行我的律例,……那時,你們必追念你們的惡行和不善的作為,就必因你們的罪孽和可憎的事,在自己眼中厭惡自己。」(結 16:63)結 16:63,「好使你追念,自覺羞愧,永不再開口,因為我赦免你一切所行的,這是主耶和華說的。」(伯 42:6)伯 42:6,「因此我厭惡自己,在塵土和爐灰中懊悔。」

因此,既然我們以聖經作為判斷真宗教本質、判斷我們自身宗教資格和狀態的準則,那麼我們就極其需要將這種謙卑視為真基督教最本質的事物之一。[加爾文在他的《基督教要義》第二卷第二章第十一節中說:「我一直非常喜歡金口約翰的那句話:『我們哲學的基礎是謙卑』;而奧古斯丁的話更令我喜悅:『正如』他說,『修辭學家被問及修辭規則中第一重要的是什麼時,他回答:發音;第二是什麼,發音;第三是什麼,他仍然回答:發音。同樣,如果你問我關於基督教教義的誡命,我會回答:第一、第二、第三,直到永遠,都是謙卑。』」] 這是偉大基督徒自否(self-denial)職責的主要部分。這職責包含兩件事:第一,一個人否認他世俗的傾向,並放棄和棄絕一切世俗的對象和享樂;第二,否認他天然的自我高舉,棄絕他自己的尊嚴和榮耀,並倒空自己;以至於他能自由地、從心底深處,彷彿棄絕自己,並使自己歸於虛無。基督徒在福音性的謙卑中就是如此行。而後者是自否中最偉大、最困難的部分:儘管它們總是並行不進,沒有前者就沒有後者,但屬血氣的人在前者上比在後者上能更接近。許多隱士和修道士(儘管沒有真正的治死肉體)放棄了世俗的財富、享樂和普遍的享受,但他們遠未棄絕自己的尊嚴和公義;他們從未為基督否認自己,而只是出賣一種情慾來滿足另一種,出賣一種獸性的情慾來縱容一種魔鬼般的情慾;因此他們從未變得更好,反而他們的結局比開始更糟;他們趕走了一個黑色的魔鬼,卻讓七個白色的魔鬼進來,這些魔鬼比第一個更糟,儘管外表更光鮮。人天然的自義、自我高舉的傾向是何等強烈,幾乎無法言喻,也難以想像;為了滿足和縱容它,人會做什麼、忍受什麼:猶太人中的艾賽尼派和法利賽人,以及自稱基督徒中的天主教徒、許多異端教派和狂熱者,還有許多穆斯林,以及畢達哥拉斯學派的哲學家和異教徒中的其他人,在其他方面看似自否,卻走了多遠;所有這些都是為了向屬靈驕傲或自義的摩洛神獻祭;為了讓他們有什麼可以在上帝面前和在同胞面前高舉自己。

所談論的這種謙卑,是所有最光榮的偽君子,那些對世界表現出最華麗的治死肉體和高漲宗教情感的人,所嚴重缺乏的。若非聖經如此強調這是真恩典中最本質的事物,人們會傾向於認為許多異教哲學家是真正有恩典的,他們身上有如此光明的許多美德表現,以及巨大的啟迪,和內心的熱情與心靈的提升,彷彿他們真是神聖啟示和天國交通的對象。[儘管畢達哥拉斯學派以猶太神秘智慧和許多道德及自然成就而聞名,但他們並非沒有誇耀和驕傲;這確實是一種最普遍的惡習,可以說是所有哲學家天生固有的;但在畢達哥拉斯學派中尤為突出。正如霍尼烏斯(Hornius)的《哲學史》(Hist. Philosoph.)第三卷第十一章所說:「畢達哥拉斯學派的行為並非沒有誇耀。他們都充滿了對自己優點的感受和讚美,誇耀甚至到了幾乎不謙虛和厚顏無恥的程度,正如大欣修斯(Heinsius)對賀拉斯(Horat.)的評論所正確指出的那樣。」驕傲的本性確實喜歡在自己火花的閃爍中行走。儘管這些古老的哲學家中的許多人,憑藉他們自己的光和熱,以及一些普遍的心靈提升和振奮(或許來自一種超乎尋常,但非特殊和救贖性的聖靈幫助),能夠放棄許多更粗俗的惡習;但他們都深深地沉浸在屬靈驕傲這個可悲的、被詛咒的深淵中,以至於他們所有的自然、道德和哲學成就,都滋養、強化並使這種地獄般的瘟疫在他們心中根深蒂固。是的,那些看似最謙虛的人,如聲稱一無所知的學院派,以及在言行上都極力貶低他人驕傲的犬儒派,甚至他們也充滿了最臭名昭著和顯而易見的驕傲。這種被毒害的屬靈驕傲的根源、泉源和瘟疫,對於墮落的本性來說是如此與生俱來和道德上不可或缺,尤其是在有任何自然、道德或哲學上的卓越來滋養它的情況下。因此,奧古斯丁正確地判斷所有這些哲學美德都只是華麗的罪惡。蓋爾(Gale)的《外邦人的法庭》(Court of the Gentiles),第二部分,第二卷,第十章第十七節。] 確實,許多偽君子對謙卑和其他恩典都作了極大的偽裝;而且他們常常沒有什麼比這更高度地宣稱的了。他們努力在言語和行為上表現出極大的謙卑;但他們通常做得笨拙,儘管在自己眼中是光榮的。他們無法找出什麼是謙卑的言語和行為,或者如何說話和行事才能真正帶有基督徒謙卑的氣息:那甜美謙卑的氣質和儀態超出了他們的技藝,因為他們沒有被聖靈引導,也沒有被內在謙卑之靈的活力自然引導到符合聖潔謙卑的行為。因此,他們中的許多人別無他法,只能大量宣稱自己謙卑,講述自己在某時某刻如何謙卑至塵土,並大量使用關於自己的非常糟糕的表達;例如:「我是眾聖徒中最小的,我是一個可憐卑賤的受造物,我不配最小的憐憫,也不配上帝看我一眼!哦,我有一顆可怕邪惡的心!我的心比魔鬼還壞!哦,我這該死的心!」等等。這樣的表達常常被使用,不是帶著破碎的心,不是帶著屬靈的哀慟,不是帶著那洗耶穌腳的婦人的眼淚,不是如「追念,自覺羞愧,永不再開口,因為上帝赦免了」(結 16:63)所說的,而是帶著輕浮的態度,臉上帶著微笑,或者帶著法利賽人的矯揉造作:我們必須相信他們如此謙卑,如此看自己卑賤,是憑藉他們自己的說法;因為在他們的舉止和行為中,沒有任何謙卑的氣息顯現出來。有許多人滿口說自己卑賤,卻期望別人將他們視為傑出和光明的聖徒,認為這是他們應得的;任何人只要暗示相反的意見,或者對待他們的方式與我們將他們視為基督徒中的佼佼者有所不同,都是危險的。有許多人常常呼喊自己的邪惡之心,自己的巨大不足和無用,說話彷彿他們看自己是聖徒中最卑微的;然而,如果一位牧師私下認真地告訴他們同樣的事情,並表示他擔心他們是極其低微和軟弱的基督徒,並認為他們有理由嚴肅地思考自己的巨大貧瘠和無用,以及遠遠不及許多其他人,這將是他們無法消化的;他們會認為自己受到了極大的傷害;而且他們心中可能會對這樣的牧師產生根深蒂固的偏見。

有些人大量抨擊律法主義教義、律法主義講道和律法主義精神,但他們對自己所抨擊的事物知之甚少。律法主義精神比他們想像的更為微妙;它對他們來說太過微妙了。它潛伏、運作並在他們心中盛行,而他們在抨擊它的同時,卻最明顯地犯了它。一個人若沒有倒空自己,倒空自己的公義和良善,無論以何種形式或樣貌,他就是一個律法主義精神的人。對人自己的公義、道德、聖潔、情感、經驗、唯獨信心、謙卑或任何良善的驕傲精神,就是律法主義精神。亞當在墮落之前,有律法主義精神並非驕傲;因為他的處境,他可以藉著自己的公義尋求接納。但墮落、有罪的受造物中的律法主義精神,只能是屬靈的驕傲;反之,屬靈驕傲的精神就是律法主義精神。沒有人會因自以為是的經驗和發現而自高自大,並因此在自己眼中閃閃發光,卻不信賴自己的經驗,並將它們視為公義;無論他如何使用謙卑的詞語,談論他的經驗是上帝為他所做的偉大之事,或許還呼籲他人為此榮耀上帝;然而,一個對自己的經驗感到驕傲的人,就是將某些東西歸於自己,彷彿他的經驗是他的某種尊嚴。如果他將它們視為自己的尊嚴,他必然也認為上帝也如此看待;因為他必然認為自己對它們的看法是真實的;因此判斷上帝對它們的看法與他相同;所以不可避免地想像上帝將他的經驗視為他的一種尊嚴,正如他自己所看的那樣;並且他在上帝眼中閃耀的程度,與他在自己眼中閃耀的程度一樣。因此,他信賴他內在的東西,使他在上帝眼中閃耀,並將他推薦給上帝:帶著這種鼓勵,他在禱告中來到上帝面前;這使他期望從上帝那裡得到很多;這使他認為基督愛他,並且祂願意用祂的公義來遮蓋他;因為他假設上帝被他的經驗和恩典所吸引。這是一種高度依賴自己公義的生活;這樣的人正走在通往地獄的大道上。可憐的受迷惑的人啊,他們以為自己在上帝眼中如此閃耀,其實他們在上帝鼻中不過是煙霧,他們中的許多人比所多瑪最不潔的野獸更令上帝厭惡,那些野獸根本不假裝有宗教!像這些人一樣行事,就是真正意義上的依賴經驗而活;而不是像那些只將屬靈經驗作為恩典狀態的證據,並從中獲得希望和安慰的人。

有一種人,他們確實大量地貶低行為,並高舉唯獨信心以對抗行為,他們極力將自己塑造成福音派人士,以對抗那些具有律法主義精神的人,並表現出高舉基督、福音和唯獨恩典之路的良好姿態;然而他們實際上是唯獨恩典福音之路最大的敵人之一,也是純粹謙卑基督教最危險的對手。

有一種假裝的極大謙卑,對律法已死,並倒空自己,這卻是世上最大、最自高自大的事物之一。有些人曾極力宣稱自己經歷了律法在心中徹底的工作,並完全脫離了行為;然而他們的言行舉止卻是我所見過的人中最充滿自義精神的。有些人自以為完全倒空了自己,並確信自己已謙卑至塵土,但他們卻充滿了對自己謙卑的榮耀,並因對自己謙卑的崇高看法而自高自大。他們的謙卑是一種膨脹的、自負的、自信的、炫耀的、喧囂的、自以為是的謙卑。屬靈的驕傲似乎本質上會使人對自己的謙卑感到自負和炫耀。這在人類中驕傲的長子身上顯而易見,他自稱為聖,甚至那罪人,他高舉自己,超過一切稱為神或受人敬拜的;他自稱是僕人的僕人;為了表現謙卑,他在就職典禮上為一些窮人洗腳。

一個人真正倒空自己,心靈貧窮,心靈破碎,是完全不同的事情,並且會產生與許多人想像中不同的效果。令人驚訝的是,許多人在這件事上對自己有多麼大的欺騙,他們自以為最謙卑,其實卻最驕傲,他們的行為實際上是最傲慢的。人的心詭詐,沒有什麼比屬靈驕傲和自義更能顯明這一點了。撒旦在處理人對待這種罪的方式上,其狡猾達到了頂峰。或許其中一個原因可能是,他在這裡最有經驗;他知道這種罪是如何進入的;他熟悉它的秘密根源:那是他自己的罪。——經驗在引導靈魂走向善或惡方面,提供了巨大的優勢。

然而,儘管屬靈的驕傲是如此微妙和隱秘的罪惡,並且通常以極大謙卑的藉口出現;但有兩件事可以(或許普遍且肯定地)發現並區分它。

第一件事是:受這種病態影響的人,傾向於將自己在宗教上的成就與他人比較,並因此自視甚高。他自然會產生這樣的想法:他是一位傑出的聖徒,在聖徒中地位很高,並且擁有獨特而美好、偉大的經歷。這是他內心的秘密語言:(路 18:11)路 18:11,「上帝啊,我感謝你,我不像別人。」以及(賽 65:5)賽 65:5,「我比你聖潔。」因此,這樣的人傾向於在上帝的子民中自作主張,彷彿在他們中間佔據高位,好像這毫無疑問地屬於他們。他們彷彿自然而然地做了基督所譴責的事(路 14:7)等等,佔據了上座。他們這樣做,是藉著搶著承擔領袖的職位和事務;引導、教導、指導和管理;「他們自信是瞎子的嚮導,黑暗中人的光,愚昧人的師傅,小孩子的教師」(羅 2:19-20)。他們自然而然地認為,在宗教事務上,他們有權扮演獨裁者和主人的角色;因此他們含蓄地渴望被眾人稱為拉比,這翻譯過來就是老師,正如法利賽人所做的(太 23:6-7),亦即,他們仍然傾向於期望他人在宗教事務上尊重他們,並順從他們,如同順從老師一樣。[「有兩件事表明一個人只有普通恩賜,而沒有內在原則。1. 這些恩賜總是使人自高自大,在自己眼中看自己了不起,就像哥林多人的知識一樣,許多普通人認為自己適合做牧師。」謝潑德(Shepard)的《比喻》第一部分,第181、182頁。]

然而,心受基督徒謙卑之權能的人,卻有相反的性情。如果聖經值得信賴,這樣的人傾向於認為自己在宗教上的成就相對微不足道,並將自己視為聖徒中卑微的一員,是聖徒中最小的。謙卑,或真正的心靈謙卑,使人傾向於看別人比自己好:腓 2:3,「存心謙卑,各人看別人比自己強。」因此,他們傾向於認為最低的座位屬於他們,他們內在的性情自然引導他們遵守我們救主的誡命(路 14:10)。他們不自然地承擔起教師的角色;相反地,他們傾向於認為自己不是那樣的人,別人比他們更適合,就像摩西和耶利米一樣(出 3:11,耶 1:6),儘管他們是如此傑出的聖徒,並且知識淵博。他們不自然地認為自己應該教導,而是應該受教;他們更渴望聆聽和接受他人的教導,而不是向他人發號施令:(雅 1:19)雅 1:19,「你們各人要快快地聽,慢慢地說。」當他們說話時,他們不自然地帶著大膽、專橫的語氣;但謙卑使他們寧願戰兢地說話。(何 13:1)何 13:1,「以法蓮說話戰兢,他在以色列中自高;但當他因巴力犯罪時,他就死了。」他們不傾向於自作權威,也不傾向於自作主宰和主人;而是寧願順服他人:(雅 3:1-2)雅 3:1-2,「不要許多人作師傅。」(彼前 5:5)彼前 5:5,「你們眾人也都要以謙卑束腰,彼此順服。」(弗 5:21)弗 5:21,「又當存敬畏基督的心,彼此順服。」

有些人的經歷自然會使他們對自己評價很高;他們自己也常常說他們的經歷非常偉大和非凡;他們自由地談論他們所遇到的偉大事情。這可以從好的意義上說和理解。從某種意義上說,每一點救贖的恩典都是一件大事:上帝將孩子們的最小碎屑賜給我們這些狗一樣的人,這確實是一件大事,甚至是無限大的事;一個人越謙卑,越希望上帝已將這樣的恩典賜給他,他就越會傾向於稱他所遇到的這件事為一件大事。但是,如果他們所經歷的「偉大事情」是指相對偉大的屬靈經歷,或者與他人的經歷相比是偉大的,或者超乎尋常的,這顯然常常是這樣的情況;那麼一個人說「我遇到了偉大的事情」,就等於說「我是一個傑出的聖徒,擁有比一般人更多的恩典」:因為擁有偉大的經歷,如果這些經歷是真實且值得講述的,就等於擁有偉大的恩典:沒有真正的經歷,只有恩典的運用;而真正的經歷程度,正是恩典和聖潔的程度。那些如此談論自己經歷的人,當他們講述時,期望別人會讚美他們。確實,他們不認為這樣談論自己的經歷是誇耀,也不認為這是驕傲的任何跡象;因為他們說:「他們知道這不是他們做的,這是唯獨恩典,是上帝為他們做的,他們願意承認上帝向他們顯示的巨大憐憫,而不是輕視它。」但基督所講的那個法利賽人(路 18:1-43)就是如此。他口頭上將自己與他人不同歸榮耀給上帝;他說:「上帝啊,我感謝你,我不像別人。」[加爾文在他的《基督教要義》第三卷第十二章第七節中,談到這位法利賽人時指出:「他在外在的承認中,承認他所擁有的公義是上帝的恩賜,但(他說)因為他相信自己是義人,他便離開上帝面前,不蒙悅納且可憎。」] 他們口頭上將自己比其他聖徒更聖潔歸因於上帝的恩典,這並不妨礙他們如此高度評價自己的聖潔,這正是他們心靈驕傲和虛榮的確鑿證據。如果他們受到謙卑之靈的影響,他們在宗教上的成就就不會如此容易在自己眼中閃耀,他們也不會如此沉迷於欣賞自己的美麗。那些真正最傑出的聖徒,因此擁有最卓越的經歷,並且在天國中是最大的,卻謙卑自己像個小孩子(太 8:4);因為他們看自己不過是恩典中的小孩子,他們的成就不過是基督裡嬰孩的成就,他們對自己愛心、感恩和對上帝認識的低微程度感到驚訝和羞愧。摩西在山上與上帝交談後,他的臉在別人眼中閃耀得如此明亮,以至於使他們的眼睛眩目,他卻不知道自己的臉發光。有些人被稱為「高階信徒」,有些人也會承認自己是高階信徒:但真正謙卑的聖徒,那些在天堂中將最閃耀的人,卻一點也不傾向於自稱高階。我不相信世上有任何一位傑出的聖徒是高階信徒。這樣的人更有可能自稱是眾聖徒中最小的,並認為每個聖徒的成就和經歷都比他高。[路德(Luther),正如拉瑟福德(Rutherford)在他的《屬靈敵基督的展示》(Display of the Spiritual Antichrist)第143、144頁所引述的,如此說:「基督徒的生活就是如此,那已經開始的人,自覺一無所有;卻努力向前,以便領會:因此保羅說,我並不以為自己已經領會了。因為對信徒來說,沒有什麼比自以為已經領會,並且不再需要尋求的這種自負更具破壞性的了。因此許多人退後,在屬靈的安逸和懶惰中消沉。所以伯納德(Bernard)說:『在上帝的道路上停滯不前,就是倒退。』因此,對於已經開始成為基督徒的人來說,他仍然認為自己還不是基督徒,而是尋求成為基督徒,以便他可以與保羅一同誇口:『我不是,但我渴望成為;』一個尚未完成的基督徒,而只是在開始階段。因此,一個基督徒,如果他認為自己是一個完成的基督徒,他就不是基督徒,亦即,他沒有意識到自己有多麼不足。我們追求天堂,但我們還不在天堂。禍哉那完全更新的人,亦即,自以為是這樣的人。那個人,毫無疑問,從未開始更新,也從未嘗過作基督徒是什麼滋味。」]

恩典和真正的屬靈之光本質上就是如此,它們自然地使聖徒在現今的狀態下,看自己的恩典和良善微不足道,而自己的醜陋卻極大。而那些擁有最多恩典和屬靈之光的人,在世上所有的人中,擁有這種性情最多。任何一個清醒而徹底地權衡事物的本質和原因,並考慮以下事項的人,都會發現這一點最為清楚和明顯。

那種恩典和聖潔,若與其應有的程度相比,就可稱為微小。對於真正有恩典的人來說,情況正是如此:因為這樣的人,他的目光專注於他職責的準則;他所追求的,就是與這準則相符;他的靈魂為此掙扎、努力;他就是以此來評估和判斷他所做和所擁有的。對於一個有恩典的靈魂,特別是一個恩典顯著的靈魂來說,那種與其應有程度相去甚遠的聖潔,顯得微不足道;與他所見的無限理由和義務相比,顯得微不足道。如果他的聖潔在他看來與此相距甚遠,它自然在他眼中顯得卑微,不值得作為他身上的任何美善或可愛之處被提及。這就像一個飢餓的人,自然會認為擺在他面前的食物很少,微不足道,不值得一提,與他的食慾相比簡直不值一提。又像一位大君王的兒子,為他父親的榮譽而嫉妒,看到人們對他父親的尊敬,自然會認為那種榮譽和尊敬微不足道,不值得重視,與他父親的尊嚴所要求的相比,簡直不值一提。

信仰問答