約拿單·愛德華茲(Jonathan Edwards) 文集

4 品格與倫理 · 仁愛使我們溫柔地忍受他人所加的傷害 · biblesupport.com
第五章 反對意見與回答

然而,有些人心裡可能準備反對這種溫柔安靜地忍受傷害的態度;其中一些反對意見,簡要提及並回答,或許會有所裨益:

反對意見一:有些人可能會說,他們從人那裡受到的傷害是無法忍受的;傷害他們的人言行是如此不合理,如此不公、有害且不可原諒,諸如此類,以至於血肉之軀無法承受;他們受到如此多的不公對待,足以激怒石頭;或者他們受到如此多的輕蔑,以至於實際上被踐踏,他們不能不感到憤恨。但為了回答這個反對意見,我想問幾個問題。

首先,你認為你從同胞那裡受到的傷害,比你對上帝造成的傷害還要多嗎?你的敵人比你對至高聖潔者更卑鄙、更不合理、更忘恩負義嗎?他們的過犯比你對你的創造主、施恩者和救贖主所犯的過犯更嚴重、更惡劣、數量更多嗎?它們比你對我們一切恩典的源頭,以及你對祂負有最高義務的祂,所犯的罪惡行為更具挑釁性和激怒性嗎?

第二,你難道不希望上帝像過去一樣,將來也會忍受你這一切嗎?難道你不希望儘管如此,祂仍會對你施以祂無限的愛和恩惠嗎?難道你不希望上帝會憐憫你,基督會以祂捨己的愛擁抱你,儘管你曾是如此傷害祂的敵人;並且,藉著祂的恩典,祂會塗抹你的過犯和所有對祂的冒犯,使你永遠成為祂的孩子,並成為祂國度的繼承人嗎?

第三,當你想到上帝如此忍耐時,你難道不認為這不僅是值得稱讚和卓越的,而且是極其榮耀的嗎?你難道不贊同基督為你而死,以及上帝藉著祂向你提供赦免和救恩嗎?或者你反對這一點嗎?如果上帝沒有忍受你,而是很久以前就在祂的忿怒中將你剪除,你會更喜歡上帝嗎?

第四,如果這種做法在上帝身上是卓越且值得稱讚的,為什麼在你身上就不是呢?你為什麼不效法它呢?上帝在饒恕傷害方面是否過於仁慈?冒犯天地之主,比一個人冒犯你,罪過更輕嗎?你得到饒恕是好的,你應該向上帝祈求赦免,然而你卻不將其施予傷害你的同胞,這合理嗎?

第五,你願意在未來,上帝不再忍受你可能對祂造成的傷害,以及你對祂所犯的罪過嗎?你願意去求上帝在未來對待你,就像你持著這個反對意見,認為你應該對待你的同胞一樣嗎?

第六,基督在世時,是否曾反擊那些傷害、侮辱和踐踏祂的人?祂所受的傷害難道不比你所受的任何傷害都更嚴重嗎?你難道不是比任何人都更真實地踐踏了神的兒子嗎?人踐踏和傷害你,比你踐踏和傷害基督,更具挑釁性嗎?這些問題足以回答你的反對意見。

反對意見二:但你可能還會說,那些傷害你的人堅持不改,絲毫不悔改,反而繼續傷害你。然而,如果傷害不持續很久,又怎會有忍耐的機會呢?如果傷害持續不斷,這在護理中可能正是為了考驗你是否會實踐忍耐、溫柔和所說的寬容。難道上帝在你持續冒犯祂的時候,沒有忍受你嗎?當你固執己見,一意孤行,持續傷害祂的時候,祂是否停止對你施以忍耐呢?

反對意見三:但你可能會再次反對說,你的敵人會因此受到鼓勵,繼續傷害你;你為自己辯解說,如果你忍受傷害,只會受到更多的傷害。但你不知道這一點,因為你無法洞察未來,也無法洞察人心。此外,如果你遵守祂的命令,上帝會為你承擔一切;祂比你更有能力制止人的怒氣。祂曾說(羅 12:19):「主說:『伸冤在我,我必報應。』」祂曾奇妙地為大衛介入,也為祂的許多聖徒介入;如果你只是順服祂,祂就會與你同在,對抗所有起來反對你的人。而且,根據人們的觀察和經驗,溫柔和忍耐的精神通常會終止傷害,而報復的精神只會激化傷害。因此,培養忍耐、溫柔和寬容的精神,你將在耐心和幸福中擁有你的靈魂,除了上帝在智慧和仁慈中允許的之外,沒有人能傷害你。


作者: 喬納森·愛德華滋

轉換日期: 2026-05-18

信仰問答