約拿單·愛德華茲(Jonathan Edwards) 文集

2 講道集 · 屬血氣之人的可怕境況 · biblesupport.com
第三章 狀況持續與無保障的可怕

1. 這種狀況持續越久,就越糟糕。這是屬血氣之人狀況中一個可怕的境況。任何疾病,如果其性質是增長和惡化的,就會被認為更加可怕。因此,癌症和壞疽被視為可怕的災難,因為它們不斷生長和擴散。它們生長得越快,就被認為越可怕。如果一個人能保持現狀,且其狀況不會惡化,那麼處於屬血氣的狀況就已經很可怕了;如果他能活在屬血氣的狀況中,且其狀況不會比他初次犯罪時更可怕。但當我們考慮到它每天都變得越來越糟時,就更加可怕了。屬血氣之人的狀況今天比昨天更糟,這有幾個原因。心靈越來越污穢和剛硬。罪惡持續不被治死越久,就越被強化和根深蒂固。他們的罪孽也越來越大,地獄每天都變得更熱;因為他們每天都在罪上加罪,因此他們的罪孽越來越多地堆積在他們頭上。每一個新的罪都增加了罪孽。每一個罪都應受永死作為懲罰。因此,一個人所犯的每一個罪,都增加了他所面臨的懲罰。可以說,又增加了一次永死來加重他的永恆定罪。

神書上的帳目每天增加了多少啊!有多少新的罪被記錄下來,所有這些罪都必須被償還;每一個罪都必須受到懲罰,而每一個罪本身就足以構成永死!惡人在屬血氣的狀況中,積累罪孽和積蓄忿怒的速度是何等之快!神被激怒的程度越來越深,他的忿怒越來越熾烈;地獄之火也持續地越來越熱!如果一個人已經在屬血氣的狀況中活了二十年,那麼自他活著以來,火焰每天都在增加。它彷彿被吹得越來越猛烈。是的,在罪中持續一天,會多麼可怕地增加地獄之火的熱度!

2. 對於那些在這種狀況中生與死的人來說,所有的祝福都變成了咒詛。那些最令人愉悅和舒適,以及人們視為生命祝福的事物,對這樣的人來說卻只是咒詛;例如他們的食物、飲料和衣物。對這樣的人來說,每一口食物,每一滴飲料,都伴隨著咒詛。他所穿的衣服也伴隨著咒詛。這一切都加劇了他的痛苦。儘管這可能讓他感到愉悅,但對他卻毫無益處,反而讓他更加痛苦。如果他有任何甜美愉悅的享受,那份愉悅對他來說就是咒詛。他實際上因此更加痛苦。這對他來說是死亡的契機。他引以為傲並傾心於的財產,對他來說也變成了咒詛。他的房屋帶有神的咒詛,他的餐桌對他來說是網羅和陷阱。(詩 69:22)詩 69:22。他的床也帶有神的咒詛。當他躺下睡覺時,咒詛伴隨著他的安息;當他出去勞動時,咒詛也隨之而來。神的咒詛臨到他的田地、他的莊稼、他的牲畜和他所有的一切。如果他有親密可愛的朋友和親戚,他們對他來說也不是祝福。他從他們那裡得不到任何安慰,反而證明他們是他的咒詛。我說,對於那些在屬血氣的狀況中生與死的人來說,情況就是如此。(申 28:16)申 28:16 等,「你在城裡必受咒詛,在田間也必受咒詛。你的筐子和你的摶麵盆都必受咒詛。你身所生的,地所產的,牛犢,羊羔,都必受咒詛。

你出入都必受咒詛。耶和華必因你行惡離棄他,在你手所辦的一切事上,使咒詛、擾亂、責罰臨到你,直到你被毀滅,速速滅亡。」人的理性和悟性,以及他所有的自然能力,都變成了咒詛。是的,屬靈的憐憫和特權,對於那些在屬血氣的狀況中生與死的人來說,也將變成咒詛。神的敬拜、安息日和聖禮、教導、勸告和警告,以及最寶貴的優勢,都伴隨著咒詛。它們都變成了咒詛。它們是叫人死的香氣。它們只會使人心剛硬,加重罪孽和痛苦,並激發神的忿怒。(賽 6:9-10)賽 6:9-10,「去使這百姓心蒙脂油。」(林後 2:16)林後 2:16,「對那等人,我們就是叫他死的香氣。」神差基督到世上來拯救罪人,這只會成為他們痛苦的緣由。那本身是神憐憫如此榮耀的彰顯,如此無法言喻的恩賜,那對其他接受基督的人來說是無限的祝福,對他們來說卻是咒詛。(彼前 2:8)彼前 2:8,「作了絆腳的石頭,跌人的磐石。」基督的寶血,對某些人來說是永生和榮耀的代價,卻是使他們更深地沉入永恆烈火的緣由。這就是這些人的情況。任何憐憫本身越寶貴,對他們來說就越是咒詛。事物本身越好,就越會加劇他們的痛苦。而屬靈的特權,本身比任何外在享受都更大的憐憫,將比其他任何事物都更能證明是他們的咒詛。沒有什麼能像這些一樣加重他們的定罪。

因此,在審判之日,所多瑪和蛾摩拉所受的,比他們還容易忍受。是的,屬血氣之人的狀況是如此悲慘,如果他們在這種狀況中生與死,不僅生命的享受,連生命本身,對他們來說都將是咒詛。他們活得越久,就越痛苦;他們死得越早,就越好。如果他們在這種狀況中活得長久,最終死在其中,那麼他們早點死去會更好。他們寧願在地獄中度過時光,也不願在地上。是的,他們寧願在地獄中度過一萬年,也不願在地上度過一年。當他們回顧並思考他們所擁有的享受時,他們會希望從未擁有過它們。儘管在地上時他們將心放在世俗的享受上,但將來他們會希望自己沒有這些;因為他們會看到這些只是讓他們為宰殺做好準備。他們會希望從未擁有過他們的房屋和土地、他們的衣物、他們的世俗朋友和他們的世俗財產。因此,他們會希望從未享受過福音的光,希望自己出生在地球上最黑暗和野蠻的異教徒之中。他們會希望基督從未降世為罪人而死,以致給人任何得救的機會。他們會希望神像對待墮落天使一樣,拋棄墮落的人類,從未向他們提供救主。他們會希望自己早點死去,沒有那麼多機會增加他們的罪孽和痛苦。他們會希望自己在童年時期就死去,然後被送入地獄。他們會咒詛自己出生的那一天,希望自己被造成毒蛇和蠍子,或任何東西,而不是有理性的受造物。


作者: 喬納森·愛德華滋

轉換日期: 2026-05-18

屬血氣之人的悲慘境況(續)

3. 他們在今生沒有任何保障,無法免於最可怕的心靈恐懼。他們唯一的保障就是他們的愚鈍。屬血氣的人在屬血氣的狀態下,不可能有任何安慰或平安,除非這種安慰和平安是建立在盲目和麻木不仁的基礎上。而從前面所說的,這正是邪惡本身。屬血氣的人在世上任何事物中,只有當思想和心智的考量被壓制時,才能獲得安慰。這就像你用鴉片讓一個被判刑的罪犯對他的痛苦麻木不仁,或者在行刑前給他一些東西,讓他失去理智,使他對自己的處境毫無知覺,從而讓他感到快樂。否則,屬血氣的人在屬血氣的狀態下,不可能有任何平安或安慰。(賽 57:21)賽 57:21,「我的上帝說:惡人必不得平安。」(伯 15:20)伯 15:20,「惡人一生之久,勞苦愁煩;可怕的聲音常在他耳中。」屬血氣之人的悲慘境況,尤其從他在臨終時所面臨的恐懼和驚駭中顯露出來。當上帝的重手臨到一個人,使他患上危險的疾病,身體日漸消瘦,瀕臨毀滅,並且預見死亡將至,很快就要進入永恆,卻處於這樣一種境況:罪人將面臨何等驚人的恐懼!當疾病蔓延,毫無康復希望,醫生開始放棄,親友對他的生命絕望時,他的境況將是何等悲慘!當死亡似乎加速逼近,而他同時對任何屬靈事物完全盲目,對上帝、基督和救贖之道一無所知,一生中從未對上帝表達過一次愛,也未曾為祂的榮耀做過一件事;那時,他所有的情慾和敗壞都達到最強盛的狀態;那時,他心中對上帝充滿仇恨,若有可能,甚至想將祂廢黜;他對上帝沒有任何權利,在基督裡也沒有任何份;上帝可怕的忿怒仍舊在他身上;他仍是魔鬼的兒女,完全被魔鬼佔有並受其掌控;沒有任何希望可以支持他,而永無止境的痛苦就在眼前。

在這種情況下,屬血氣的人將處於何等悲慘的境地!當他聽到自己即將死亡的消息時,他的心將如何在他裡面死去!當他發現自己必須離去,無法自救,死亡以其猙獰的面孔直視著他,即將抓住他,將他帶離這個世界時,他同時卻一無所依!未歸信之人在臨終時,何等頻繁地經歷悲慘的痛苦!除了那些親身感受的人,沒有人知道他們心中的恐懼、掙扎和折磨。這些痛苦是他們一生中所有的罪中之樂都無法彌補的。正如你偶爾會看到敬虔的人帶著喜樂,預嘗天堂的滋味,凱旋地離開世界,同樣,有時惡人在臨死前,在到達地獄之前,也會預嘗到地獄的一些滋味。地獄的火焰,可以說,在他們死前就已經升起並觸及他們。上帝那時會撤回,不再保護他們。折磨者在他們活著的時候就開始了他的工作。掃羅和猶大就是如此;此後也有許多類似的例子;而所有處於屬血氣狀態的人,都無法免於這種境況。屬血氣之人的境況因此是悲慘的,儘管這只是隨之而來的永恆痛苦的序曲和預嘗。

因此,我已在某種程度上表明,那些處於屬血氣狀態的人,其境況是何等悲慘。然而,我所說的仍然很少。這超出了我們所能言說或想像的。

那些對屬血氣狀態的可怕性說得最多的人,其實說得很少。

而那些最有感觸的人,也只感受到屬血氣狀態痛苦的一小部分。

信仰問答